20.11.07

Die Mackenzies UNCUT

Die Freude war groß, als Weltbild im letzten Jahr begann, die Mackenzie-Reihe von Linda Howard zu veröffentlichen. Sehr lange hatten sich die deutschen Fans nach den Übersetzungen dieser beliebten Familiensaga gesehnt, die im Original schon in den 90er Jahren erschienen war.

Was folgte, war eine kleine Enttäuschung. Denn leider waren einige Szenen im ersten Sammelband (Die Mackenzie-Saga I: Unter dem Stern der Liebe/Lockruf der Zärtlichkeit) herausgekürzt worden. Unmut machte sich breit über die Praxis, der deutschen Anhängerschaft lediglich eine geschnittene Version der Kultbücher vorzulegen. Das Lektorat des MIRA Verlags, der die Lizenz für die beiden Hardcover-Ausgaben (im Frühjahr dieses Jahres erschien Die Mackenzie-Saga II: Die Fesseln des Herzens/Schatten der Vergangenheit/Das Echo der Sehnsucht) an Weltbild gegeben hatte, prüfte daraufhin die veröffentlichten Fassungen.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Im Winter/Sommer-Programm 2007/2008 werden die Romane unter anderem Titel als Taschenbücher bei MIRA erscheinen, beworben mit dem Zusatz „Erstmals in voller Länge“. Damit beweist der Verlag, wie wichtig ihm die Anliegen der Leser sind und dass Kritik und Anregungen sehr ernst genommen werden. Band 1, „Das Land der Mackenzies“, ist, obwohl eigentlich eine Januar-Neuerscheinung, bereits dieser Tage erhältlich. Wenn das kein schönes vorgezogenes Weihnachtsgeschenk ist ...

Die Veröffentlichungstermine der gesamten Reihe:
1 – Das Land der Mackenzies (Januar 2008)
2 – Das Geheimnis der Mackenzies (März 2008)
3 – Die Ehre der Mackenzies (Mai 2008)
4 + 5 – Der Traum der Mackenzies/Das Spiel der Mackenzies (Juli 2008)

Linda Howard: Das Land der Mackenzies

Contemporary/Crime
LINDA HOWARD
Das Land der Mackenzies

Mackenzie’s Mountain
MIRA, TB, 7,95 EUR

Die neue Lehrerin Mary Elizabeth Potter räumt im Wyoming-Städtchen Ruth gehörig auf. Als sie in Schulakten über Joe Mackenzie stolpert, der trotz hervorragender Leistungen seine Ausbildung abgebrochen hat, setzt sie alles daran, den Teenager zurück ans Lernen zu bringen. So führt sie ihr Weg auf den verschneiten Berg der Mackenzies, wo sie Joes Vater Wolf trifft. Der Halbindianer führt ein sehr zurückgezogenes Leben. Schon bevor er unschuldig im Gefängnis saß, war er von der kleinbürgerlichen Gesellschaft ausgestoßen. Obwohl er sich anderen Menschen gegenüber verschlossen hat, gelingt es Mary, etwas in ihm zu berühren. Auch die in Liebesdingen völlig unbedarfte Pädagogin verspürt die Anziehung sofort. Trotz Wolfs Bedenken werden sie ein Paar. Doch dann macht ein Vergewaltiger den Ort unsicher. Und der ehemalige Häftling wird zum Hauptverdächtigen.

Mit ihrer Mackenzie-Saga wurde Linda Howard zu einer der meist geliebten Liebesromanautorinnen. Und das völlig zu recht, denn alle fünf Bände der Reihe sind inzwischen so etwas wie moderne Klassiker. Im ersten Teil trifft eine altjüngferlich angehauchte Endzwanzigerin auf ein Paradebeispiel eines Alpha-Helden. Wolf ist groß, stark und männlich, ein einsamer Kämpfer mit einer unglaublich sexy Ausstrahlung. Statt neben diesem strahlenden Protagonisten zu verblassen, wickelt Mary ihn klammheimlich um ihren Finger, genauso wie seinen Sohn. Neben der romantischen Seite ist durch das Erscheinen eines Serientäters auch für spannende Dramatik gesorgt. Dabei imponiert besonders die große Charakterstärke der Heldin, die trotz Anfeindungen nicht nur hinter ihrem Mann steht, sondern auch tatkräftig für ihn kämpft. Das alles zusammen ist es, was ein Buch zum Verlieben ausmacht. (TD)

Labels: , ,